Back to Content         Previous Page         Next Page

 

Cartoon Portrait

Gioachino Antonio Rossini

錦衣玉食的羅西尼

 

Gioachino Antonio Rossini (1792 – 1868) was an Italian composer who wrote 39 operas as well as sacred music, chamber music, songs, and some instrumental and piano pieces. His best-known operas include the Italian comedies Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) and La Cenerentola and the French-language epics Moïse et Pharaon and Guillaume Tell. A tendency for inspired, song-like melodies is evident throughout his scores, which led to the nickname "The Italian Mozart". Until his retirement in 1829, Rossini had been the most popular opera composer in history.

罗西尼,意大利作曲家,生于1792年,于1868年逝世。一生作有大、小歌剧三十八部。其中《塞尔维亚的理发师》是十九世纪意大利喜剧的代表作。根据德国席勒的同名诗剧写成的歌剧《威廉·退尔》也是浪漫派歌剧名作,此剧的序曲(共四乐章)是音乐会上经常被独立演出的器乐名曲。

Duetto Buffo di duo Gatti 貓的二重唱(十分精彩,不可不看噢)

因為美談的“懶”

選自戴莉的專欄《隨想曲》

 

羅西尼(Gioacchino Rossini), 是十九世紀上半葉著名的意大利作曲家。21歲不到就已經舉世聞名,1929年37歲正當壯年的時候,寫了歌劇《威廉泰爾》後封筆。很多人揣測他封筆的原因,有人說他是江郎才盡。但多數人究其為“懶”。但我認為最大的因素是因為他是個我行我素者,喜歡沒有壓力的做自己喜歡做的事。

羅西尼才思敏捷,,他曾對人說:“就是一張洗衣的清單,我也能為它譜上美妙的音樂。”但他為人懶惰閑散,在當時還引為美談。往往在歌劇首演的當天,序曲還沒寫完。還說風涼話:“最刺激我創作靈感的,莫過于一個焦急的劇院經理,當我看到他在我門前團團轉,急得亂扯頭髪,美妙的旋律便不斷地在我腦中涌現。所以跟我合作的劇院經理都是30歲沒到,就已經禿頂了。”可能這話說的太折墮,自己在中年時也要靠假髪來遮掩禿頭了。

羅西尼最著名的歌劇是《塞維利亞來的理髪師》,不過首演卻慘遭滑鐵盧。臺下的反對派大喝倒彩,臺上的演員個個膽戰心驚,男主角的自彈自唱把吉他都彈斷了幾條弦。不知甚麼時候,有一只貓兒跑上臺來,成了最矚目的主角,贏得臺下熱烈的掌聲,人們大叫:“貓兒都比他們唱得好。”後來,羅西尼干脆寫了一首《兩只貓的二重唱》(<Duetto Buffo di duo Gatti>)自嘲。整首歌的歌詞就是喵喵貓叫。

我2004年參加過一場羅西尼音樂會的演出,上半場是《小莊嚴彌撒》(Petite Messe Solennelle),羅西尼在樂譜上寫下:“此作品只需12位合唱者,分屬男,女,閹人......耶穌有十二門徒......不過,上帝啊,請放心,我的門徒中沒有猶大...... 他們必定盡力以愛唱出對你的贊美......”我們這十二位合唱門徒盡力唱了這一著名的作品。四位獨唱者分別是英國著名的組合《歌劇寶貝》( OperaBabes )之一的麗貝卡(Rebecca Knight)唱女高音,她的母親吉利安(Gillian Knight)是著名女中音,還有兩位皇家歌劇院的男高音捷斯廷(Justin Lavender),和男低音米高(Michael Pearce)。

下半場是《塞維利亞來的理髪師》選段,和《兩只貓的二重唱》。尤其是《貓》,麗貝卡和吉利安兩母女,把貓的姣騷潑辣演繹得惟妙惟肖。臺下歡笑不斷。正像一位觀眾所說:上半場重,人們閉目凝神的聽,下半場輕,人們歡聲笑語的看。不失為一場圓滿的音樂會。


Petite messe solennelle: Kyrie 小莊嚴彌撒的憐憫經

The Barber of Seville Largo al factotum della città 給大忙人讓路

快给大忙人让路 廖昌永、袁晨野、张海庆 2010年第十四届青歌赛启动仪式